Klavadabra turns ghbdtn into привет the moment you press Space. The same menu-bar app keeps your clipboard history, tunes every display and types what you dictate — on your Mac, and nothing leaves it.Klavadabra превращает ghbdtn в привет, как только вы нажимаете пробел. То же приложение в строке меню хранит буфер обмена, настраивает каждый экран и печатает под диктовку — на вашем Mac, и ничего не покидает его.
macOS 13+ · Apple Silicon and Intel · no account · 7.1 MBmacOS 13+ · Apple Silicon и Intel · без аккаунта · 7,1 МБ
Fine-tune each tool in the app.Каждый инструмент можно настроить в приложении.
Change these in Settings → Shortcuts.Их можно изменить в настройках → Горячие клавиши.
In the app, this card opens macOS Activity Monitor.В приложении эта карточка открывает «Мониторинг системы» macOS.
CPU is processor use; RAM is memory use; Disk shows remaining storage.CPU — нагрузка процессора; RAM — память; Disk — свободное место.
Try the load indicatorПопробовать индикатор нагрузкиAn obvious layout slip is fixed the moment the word is finished. The rest stays yours: fix the last word — ⌥ Space, undo — ⌃⌥Z.Явная ошибка раскладки исправляется, как только слово дописано. Остальное остаётся за вами: исправить последнее слово — ⌥ Space, отменить — ⌃⌥Z.
Teach it a word once. Exclude the apps that need silence. Per-app profiles keep the rules where they belong.Подскажите слово один раз. Исключите приложения, где нужна тишина. Профили для каждого приложения хранят правила там, где им место.
Typing, clipboard and dictation are processed on this Mac. No account, no analytics, no text sent anywhere.Набор текста, буфер обмена и диктовка обрабатываются на этом Mac. Без аккаунта, без аналитики, без отправки текста куда-либо.
Correction in actionИсправление в действии
No shortcut to remember, no line to erase. The fix lands the moment you would have reached for Backspace.Не нужно помнить сочетание клавиш и стирать строку. Исправление приходит в тот момент, когда вы потянулись бы к Backspace.
приветTry ghbdtn or ltkfq lfkmitПопробуйте ghbdtn или ltkfq lfkmit
One app instead of sixОдно приложение вместо шести
Every small Mac chore has its own menu-bar utility. Here they are gathered into one — shared settings, no cloud, and no six icons.У каждой мелкой задачи на Mac есть своя утилита в строке меню. Здесь они собраны в одну — с общими настройками, без облака и без шести иконок.
Names belong to their owners. Feature comparison, checked 17 September 2026.Названия принадлежат их владельцам. Сравнение по функциям, проверено 17 сентября 2026.
Five tools, one menu-bar appПять инструментов, одно приложение в строке меню
One download. Each tool has its own settings and its own privacy boundary — turn on only what you use.Одна загрузка. У каждого инструмента свои настройки и своя граница приватности — включайте только то, чем пользуетесь.
Local history of text, links and images. Pin what matters, search text inside screenshots.Локальная история текста, ссылок и картинок. Закрепляйте важное, ищите текст внутри снимков экрана.
Clipboard →Буфер обмена →One shortcut to record and finish a thought. Speech is processed on this Mac.Одно сочетание клавиш, чтобы записать и закончить мысль. Речь обрабатывается на этом Mac.
A clear slip changes after Space. The rest is manual, and fussy apps get their own profiles.Явная ошибка меняется после пробела. Остальное — вручную, а для капризных приложений есть профили.
Layout correction →Исправление раскладки →Brightness and resolution per display, warm and grayscale modes, brightness above 100 % on HDR screens, and a Dock copy where you work.Яркость и разрешение для каждого экрана, тёплый и чёрно-белый режимы, яркость выше 100 % на HDR-экранах и копия Dock там, где вы работаете.
Displays →Экраны →CPU, memory and disk in one window — and a critter in the menu bar that runs faster when the Mac is busy.Процессор, память и диск в одном окне — и зверёк в строке меню, который бежит быстрее, когда Mac занят.
Mac load →Загрузка Mac →LightЛегко · ModerateСредне · BusyЗанят
MAC ACTIVITYНАГРУЗКА MAC
Move the slider and choose your character.Двигайте ползунок и выберите своего персонажа.
Cat
Layout correction · estimateИсправление раскладки · оценка
240 workdays a year · active typing 10–25 % of the day · one word in the wrong layout per 250–100 words · 5 seconds to retype240 рабочих дней в году · активный набор 10–25 % дня · одно слово не в той раскладке на 250–100 слов · 5 секунд на перенабор
An honest comparisonЧестное сравнение
| FeatureВозможность | Klavadabra | Punto Switcher | Wispr Flow | Maccy | MonitorControl | RunCat | iStat Menus |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Local dictationЛокальная диктовка | YesДа | — | in the cloudв облаке | — | — | — | — |
| EN ↔ RU correctionИсправление EN ↔ RU | YesДа | YesДа | — | — | — | — | — |
| Clipboard historyИстория буфера обмена | YesДа | YesДа | — | YesДа | — | — | — |
| DisplaysЭкраны | YesДа | — | — | — | YesДа | — | — |
| Mac loadЗагрузка Mac | YesДа | — | — | — | — | YesДа | YesДа |
| Text and clipboard stay on the MacТекст и буфер остаются на Mac | YesДа | — | — | YesДа | YesДа | YesДа | YesДа |
| Network trafficДанные по сети | updates, licenseобновления, лицензия | not statedне указано | audio to the cloudаудио в облако | noнет | noнет | updatesобновления | updates, licenseобновления, лицензия |
“Not stated” — the feature was not found in the reviewed product materials; checked 17 September 2026. Local dictation in Klavadabra: Early access · compatible build required.«Не указано» — функция не найдена в изученных материалах продукта; проверено 17 сентября 2026. Локальная диктовка в Klavadabra: Ранний доступ · нужна совместимая сборка.
Easy choiceПростой выбор
Unlimited manual fixes, 100 automatic fixes each calendar month, clipboard, standard displays and Mac load.Ручные исправления без ограничений, 100 автоматических в календарный месяц, буфер обмена, базовые экраны и загрузка Mac.
Unlimited automatic fixes and brightness above 100 % on supported displays. One person, up to three Macs.Автоматические исправления без ограничений и яркость выше 100 % на поддерживаемых экранах. Один человек, до трёх Mac.
License delivered by email after payment.Лицензия придёт на почту после оплаты.Checkout is not open yet.Оплата пока недоступна.
Private by default.Приватность по умолчанию. Typing and clipboard content stay on your Mac; updates, diagnostics, payment and license delivery use the network when needed.Ввод и буфер остаются на Mac; обновления, диагностика, оплата и доставка лицензии используют сеть, когда это нужно.
Details →Подробнее →Ready when you areКогда будете готовы
macOS 13 or newer. Apple Silicon and Intel. No account.macOS 13 или новее. Apple Silicon и Intel. Без аккаунта.
Klavadabra v0.1.0 is signed and notarized for macOS 13+.Klavadabra v0.1.0 подписана разработчиком и проверена Apple для macOS 13+.
